Trợ từ kính ngữ 께서

께서 là dạng kính ngữ của tiểu từ 이/가

Ví dụ:

Khi nói không kính ngữ

친구가 예뻐요
Bạn tôi đẹp lắm

Khi nói kính ngữ

우리 어머니께서 예뻐요
Mẹ tôi đẹp lắm

께서는 là dạng kính ngữ của tiểu từ 은/는

Ví dụ:

Khi nói không kính ngữ

언니는 키가 커요
Chị tôi rất cao

Khi nói kính ngữ

우리 어머니께서는 예뻐요
Mẹ tôi đẹp lắm